Get on up, Jimmy!
Monte dessus, Jimmy!
Get on up there. Chop-chop.
Monte dessus. Fissa.
Okay, but go ahead and get on up, do it anyway.
Mais va de l'avant et monte, fais le quand même.
Let me get on up out of here and go try to find me some of this missing money.
Laissez-moi sortir d'ici et aller chercher un peu de cet argent.
You need to do yourself a solid and get on up out this place.
Fais-moi une faveur et tire-toi de cet endroit déjanté.
You better get on up there, alright?
Tu ferais mieux de continuer là-haut, d'accord?
Now, girl tell me how you get on up there.
Dis-moi, ma fille, comment vont les choses, là-haut?
Come on, get on up to that trough there!
Allez. Venez vers cet abreuvoir!
Tom, you get on up 't you stop.
Tom ! Monte sur la colline, t'arrête pas!
Come on, little souls, get on up here.
Allez, petites âmes. Montez. Dépêchez-vous.
Now, get on up there, boy.
Maintenant, sur scène, petit.
Better get on up to bed.
Tu dois aller au lit.
Now get on up here.
Je me fais plaisir.