Get on up. McGRIFF: I'll get the girl.
Get on up! Come on, stretch!
Get on up there. Chop-chop.
Okay, but go ahead and get on up, do it anyway.
Mais va de l'avant et monte, fais le quand même.
All right, everybody get on up to the house for a drink.
Bon, tout le monde monte à la maison pour un verre.
I'm waiting for you to get on up inside...
J'attends que tu te mettes dedans.
Now, girl tell me how you get on up there.
Let me get on up out of here and go try to find me some of this missing money.
Laissez-moi sortir d'ici et aller chercher un peu de cet argent.
Time to get on up out of here, man.
C'est l'heure de sortir d'ici.
You need to do yourself a solid and get on up out this place.
Fais-moi une faveur et tire-toi de cet endroit déjanté.
You better get on up there, alright?
Now, get on up there, boy.
Tom, you get on up 't you stop.